Verschillen tussen filialen vergelijken

Het vergelijkvenster met vier kolommen, de zes oordelen die er per regel kunnen staan, en waarom alleen wijzigingen uit het origineel voorgevinkt zijn.

Wanneer gebruik je dit

Een kopie in een ander filiaal loopt achter, en je wilt kiezen wát je overneemt: de nieuwe tekst wel, de gewijzigde frequentie niet. Klik in het paneel Filialen op Bekijk verschillen (of op Vergelijk bij een kopie die bij is).

Wat het venster laat zien

De titel luidt Vergelijken met . Daaronder staat een tabel met vijf kolommen:

Onderaan staat de teller X van de Y wijzigingen overnemen, die meeloopt terwijl je vinkt, met daarnaast Annuleer en Overnemen.

Waarom er drie waarden staan

Met alleen "origineel nu" en "kopie nu" zie je wél dát iets verschilt, maar niet wie het veranderd heeft. De derde kolom — hoe het was toen er gekopieerd werd — maakt het verschil tussen dit is bijgewerkt, neem het over en hier heb je zelf iets aangepast, blijf eraf.

De zes oordelen

Achter elke veldnaam staat in schuine letters wat er is gebeurd:

• bijgewerkt in het origineel — alleen daar veranderd. Dit is het enige oordeel dat standaard aangevinkt staat.
• hier zelf aangepast — alleen in dit filiaal veranderd.
• allebei gewijzigd — links en rechts verschillend veranderd: een conflict.
• toegevoegd in het origineel — er is een regel bijgekomen in de bron.
• weggehaald in het origineel — er is een regel verdwenen uit de bron.
• gewijzigd in het origineel — een regel is inhoudelijk veranderd.

Conflicten en eigen aanpassingen staan nooit voorgevinkt. Wil je die toch overnemen, dan moet je ze zelf aanvinken — en overschrijf je daarmee je eigen werk.

Lijstregels: items en stappen

Onder de veldenlijst kan een blok Items (bij een checklist) of Stappen (bij een traject) staan. Zulke regels worden op naam bij elkaar gezocht, niet op volgorde en niet op nummer — bij een kopie zijn de nummers per definitie anders, en hoofdletters en dubbele spaties maken niet uit.

Is een regel inhoudelijk veranderd, dan staat achter de naam het eerste gewijzigde veld, en daarachter (+X meer) als er nog meer verschilt. De drie waardekolommen tonen dan de waarden van dat ene veld.

Overnemen

Vink aan wat je wilt hebben en klik op Overnemen. Wat je aanvinkt wordt in de kopie gezet; wat je laat staan blijft zoals het is.

Belangrijk: het overnemen zet meteen een nieuw ijkpunt. Wat je nét niet overnam telt vanaf dat moment als een bewuste keuze en komt niet elke keer opnieuw als verschil terug.

Wat je kunt tegenkomen

• Deze kopie is gelijk aan het origineel. Er valt niets bij te werken. — dan is er geen tabel, alleen deze zin.
• Een waarschuwing dat er geen momentopname is van het moment van kopiëren. Dan mist de middelste kolom zijn ijkpunt: alles wat verschilt wordt als conflict getoond en niets staat voorgevinkt.
• het origineel bestaat niet meer — de bron is verwijderd; er valt niets te vergelijken.
• Dit is geen kopie van een ander filiaal — je probeert het origineel met zichzelf te vergelijken.

Let op

• Waarden worden na 46 tekens afgekapt met een beletselteken. Voor lange teksten — de inhoud van een artikel bijvoorbeeld — zie je dus alleen het begin, en moet je op het detail zelf kijken wat er precies staat.
• Een leeg veld staat er als een streepje.
• Toetsvragen doen niet mee in de vergelijking. Ze gaan wél mee bij het kopiëren, maar één gewijzigde vraag zou anders de hele stap als conflict laten oplichten.
• Getallen en tekst worden soepel vergeleken: 3 en "3" gelden als gelijk, en leeg is leeg — zo staan er geen valse verschillen in het venster.

Bijgewerkt op 28 augustus 2026