Recepten uit een kookboek-PDF laten halen
Via PDF importeren upload je een kookboek; de AI leest het uit en zet elk gevonden recept als voorstel in AI-suggesties — niets belandt zonder goedkeuring in de recepten.
Wanneer gebruik je dit
Er ligt een kookboek, een oude receptenmap of een kaart van de vorige chef als PDF. In plaats van alles over te typen, laat je de AI de recepten eruit halen en beoordeel je daarna per recept of het klopt.
Een PDF uploaden
- Ga naar de weergave Gerechten en klik in de filterrij op PDF importeren.
- Klik op het uploadvak ("Klik om een PDF te kiezen") of sleep het bestand erheen. Alleen PDF, hoogstens 32 MB; meerdere recepten in één bestand is juist de bedoeling.
- De upload antwoordt meteen en de verwerking draait op de achtergrond. In de tabel eronder loopt de status vanzelf bij: In wachtrij → Bezig… → Klaar of Mislukt.
- Bij Klaar staat erbij hoeveel recepten er gevonden zijn, met de knop Bekijken — die brengt je naar AI-suggesties, waar je elk voorstel goedkeurt of afwijst.
De tabel toont per import ook het tokenverbruik en de geschatte kosten van de AI-aanroep.
Een mislukte import
Bij Mislukt staat de foutmelding in de rij, met de knop Opnieuw — die start de verwerking van hetzelfde bestand nog een keer. Loopt de verwerking al, dan weigert opnieuw proberen met "Al bezig".
Met ✕ verwijder je een import; na de vraag "Import en bron-PDF permanent verwijderen?" gaan de regel én het PDF-bestand definitief van de server.
De AI-instellingen
Rechtsboven in de importweergave staat Instellingen. Alleen owners
kunnen dit venster openen; anderen krijgen "Alleen owners kunnen de
AI-instellingen wijzigen." Hier staan de Anthropic API-sleutel (een geheime
waarde die na opslaan alleen nog gemaskeerd wordt getoond — niet
versleuteld), het model, twee losse tokenlimieten (één voor de PDF-extractie,
één voor de allergeendetectie) en de extractie-prompt. Dezelfde instellingen
zijn voor koppelingen ook te lezen en te schrijven via de API:
GET/PUT /api/recepten/settings — secrets komen daar altijd gemaskeerd
terug, ook met ?include=secrets; alleen een owner mag de sleutel
(opnieuw) instellen, terugzien kan niemand hem meer.
Let op
- Niets belandt automatisch in de recepten. Elk gevonden recept wordt een voorstel in AI-suggesties en wordt pas een echt recept als iemand het daar goedkeurt.
- De hele importweergave is er alleen voor managers en owners; zonder die rol staat er "Alleen managers en owners kunnen recepten importeren."
- Zonder ingestelde API-sleutel mislukt de verwerking met "Anthropic API-key ontbreekt in settings (anthropic_api_key)". Laat een owner de sleutel zetten via Instellingen.
- Een te groot of verkeerd bestand wordt al bij de upload geweigerd: "PDF is groter dan 32 MB." of "Alleen PDF toegestaan".
- Een grote PDF kost echt geld per aanroep; de kostenkolom laat achteraf zien hoeveel. Knip een dik kookboek liever in delen.
Verwante artikelen
Bijgewerkt op 28 augustus 2026